Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie CellarVine, betrieben von NoronhaLima Solutions ("wir", "uns"), Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet — in Übereinstimmung mit der LGPD (brasilianisches Datenschutzgesetz — Gesetz Nr. 13.709/2018) und, soweit anwendbar, mit der DSGVO.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist NoronhaLima Solutions. Für alle Datenschutzanliegen, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte, schreiben Sie an contato@cellarvine.com.br.
2. Daten, die wir erheben
— Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse und Kennung, die bei der Anmeldung mit Google oder Apple bereitgestellt werden (über Firebase Authentication).
— Daten Ihres Weinkellers: erfasste Flaschen, Lagerplätze, Notizen, Bewertungen und Konsumhistorie.
— Von Ihnen hochgeladene Fotos: Bilder von Etiketten und Weinkarten, die für die KI-Analyse verwendet werden.
— Abonnementdaten: Tarif, Status und Abrechnungshistorie. Ihre Kartendaten werden direkt von Stripe oder dem App Store verarbeitet — wir speichern sie nicht.
— Werbung: In der kostenlosen Version der App kann Google AdMob Werbekennungen Ihres Geräts verarbeiten, um Anzeigen einzublenden, entsprechend den Einstellungen Ihres Geräts.
— Werbemessung auf der Website: Auf der englischsprachigen Startseite und den englischsprachigen Blogseiten sowie auf der Anmeldeseite der Web-Version, wenn Sie von diesen Seiten aus dorthin gelangen, erfasst das Meta-Pixel die besuchten Seiten, die Seite, von der Sie gekommen sind, und ob Sie ein Konto erstellen, zusammen mit Ihrer IP-Adresse, Browserinformationen und Cookie-Kennungen. Wir übermitteln Meta weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, die Daten Ihres Weinkellers oder Fotos, und die mobilen Apps laden das Pixel nicht.
— Technische und Nutzungsdaten: Geräteinformationen, Sprache, Zugriffsprotokolle und Interaktionen mit der App.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verwenden Ihre Daten, um: den Dienst bereitzustellen und Ihr Konto zu verwalten (Vertragserfüllung); Fotos und Anfragen zu verarbeiten, um die Antworten des KI-Sommeliers zu generieren (Vertragserfüllung); Abonnements und Abrechnungen zu verwalten (Vertragserfüllung und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen); den Dienst zu verbessern und zu schützen sowie Betrug und Missbrauch vorzubeugen (berechtigtes Interesse); den Erfolg unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und zu verbessern, wem sie gezeigt werden (berechtigtes Interesse); und Ihnen Neuigkeiten zuzusenden, sofern Sie eingewilligt haben (Einwilligung).
4. Künstliche Intelligenz
An den Sommelier gesendete Fotos und Anfragen werden von durch uns beauftragten KI-Anbietern verarbeitet, ausschließlich zur Erstellung der angeforderten Antwort. Wir verwenden Ihre Inhalte nicht für Werbung Dritter.
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir geben Daten nur an Auftragsverarbeiter weiter, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind: Google Firebase (Authentifizierung und Infrastruktur), Stripe (Zahlungen im Web), Apple und RevenueCat (Abonnements unter iOS), Google AdMob (Anzeigen in der kostenlosen Version der App) sowie Cloud- und KI-Anbieter, die Daten in unserem Auftrag und auf vertraglicher Grundlage verarbeiten. Davon getrennt nutzt die Website zur Messung und Verbesserung unserer Werbung das Meta-Pixel (Meta Platforms), das die in den Abschnitten 2 und 10 beschriebenen Daten erhält und sie nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb Brasiliens oder Ihres Wohnsitzlandes. In diesen Fällen treffen wir geeignete Garantien gemäß der LGPD und der DSGVO, etwa vertragliche Datenschutzklauseln.
7. Speicherung und Löschung
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können jederzeit über die Seite zur Kontolöschung die vollständige Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten beantragen; der Antrag erzeugt eine Protokollnummer, und die Daten werden entfernt — mit Ausnahme derjenigen, die wir aufgrund rechtlicher Verpflichtungen aufbewahren müssen (zum Beispiel steuerliche Zahlungsnachweise).
8. Ihre Rechte
Die LGPD und die DSGVO garantieren Ihnen: Bestätigung der Verarbeitung und Auskunft über Ihre Daten; Berichtigung; Anonymisierung oder Löschung; Datenübertragbarkeit; Information über Datenweitergaben; und Widerruf der Einwilligung. Zur Ausübung dieser Rechte nutzen Sie die Seite zur Kontolöschung oder schreiben Sie an contato@cellarvine.com.br. Sie können sich außerdem an die ANPD oder an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.
9. Sicherheit
Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS) und verschlüsselt gespeichert. Wir setzen Zugriffskontrollen und bewährte Sicherheitspraktiken ein; dennoch ist kein System unfehlbar, und wir werden relevante Vorfälle gemäß den gesetzlichen Vorgaben melden.
10. Cookies und lokale Speicherung
Auf ihrer englischsprachigen Startseite und ihren englischsprachigen Blogseiten sowie auf der Anmeldeseite der Web-Version, wenn Sie von diesen Seiten aus dorthin gelangen, verwendet die CellarVine-Website das Meta-Pixel, ein Werkzeug zur Werbemessung von Meta Platforms. Es speichert Cookies in Ihrem Browser (etwa _fbp und, wenn Sie über einen Link von Facebook oder Instagram kommen, _fbc) und teilt Meta mit, welche Seiten besucht wurden und wann ein Konto erstellt wird. Wir nutzen dies, um unsere Anzeigen zu messen, und Meta kann es nutzen, um unsere Anzeigen Personen zu zeigen, die sich eher dafür interessieren. Dafür legt die Website außerdem zwei Markierungen im Sitzungsspeicher Ihres Browsers ab, die beim Schließen des Tabs gelöscht werden: welche Seite das Pixel geladen hat und dass die Erstellung Ihres Kontos bereits gemeldet wurde. Die übrigen Seiten der Website, einschließlich der Seiten in anderen Sprachen, und die mobilen Apps laden das Pixel nicht.
Sie können diese Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren und die Verwendung dieser Informationen für Werbung in den Werbeeinstellungen von Facebook oder Instagram oder unter www.aboutads.info/choices und www.youronlinechoices.eu steuern.
Darüber hinaus nutzen wir lediglich den lokalen Speicher des Browsers für Einstellungen (etwa die Sprache) und in der App gleichwertige, für den Betrieb erforderliche Technologien. Sollten wir Werkzeuge zur Reichweitenanalyse einführen, bevorzugen wir Lösungen ohne Cookies und ohne individuelle Identifizierung.
11. Kinder und Jugendliche
Der Dienst richtet sich an Personen ab 18 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wenn wir ein Konto einer minderjährigen Person feststellen, wird es gelöscht.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren; die jeweils gültige Fassung und das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie stets auf dieser Seite. Über wesentliche Änderungen informieren wir über die App oder per E-Mail.
13. Kontakt
Datenschutzbeauftragter (DPO): contato@cellarvine.com.br.