CellarVine

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour: 7 octobre 2026

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont CellarVine, exploité par NoronhaLima Solutions (« nous »), traite vos données personnelles, conformément à la LGPD (loi générale brésilienne sur la protection des données — loi n° 13.709/2018) et, le cas échéant, au RGPD.

1. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement des données est NoronhaLima Solutions. Pour toute question relative à la confidentialité, y compris l'exercice de vos droits, écrivez à contato@cellarvine.com.br.

2. Données que nous collectons

— Données de compte : nom, e-mail et identifiant fournis par la connexion Google ou Apple (via Firebase Authentication).

— Données de votre cave : bouteilles enregistrées, emplacements, notes, évaluations et historique de consommation.

— Photos que vous téléversez : images d'étiquettes et de cartes des vins, utilisées pour l'analyse par l'IA.

— Données d'abonnement : formule, statut et historique de facturation. Les données de votre carte sont traitées directement par Stripe ou par l'App Store — nous ne les stockons pas.

— Publicité : dans la version gratuite de l'application, Google AdMob peut traiter les identifiants publicitaires de votre appareil afin d'afficher des annonces, selon les paramètres de votre appareil.

— Mesure publicitaire sur le site : sur la page d'accueil et les pages de blog en anglais, et sur la page de connexion de la version web lorsque vous y accédez depuis celles-ci, le Pixel Meta enregistre les pages consultées, la page d'où vous venez et la création éventuelle d'un compte, ainsi que votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et des identifiants de cookies. Nous ne transmettons à Meta ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni les données de votre cave, ni vos photos, et les applications mobiles ne chargent pas le pixel.

— Données techniques et d'utilisation : informations sur l'appareil, langue, journaux d'accès et interactions avec l'application.

3. Finalités et bases légales

Nous utilisons vos données pour : fournir le Service et gérer votre compte (exécution du contrat) ; traiter les photos et les requêtes afin de générer les réponses du sommelier d'IA (exécution du contrat) ; gérer les abonnements et la facturation (exécution du contrat et respect d'une obligation légale) ; améliorer et protéger le Service, en prévenant les fraudes et les abus (intérêt légitime) ; mesurer les résultats de nos annonces sur Facebook et Instagram et améliorer leur diffusion (intérêt légitime) ; et vous envoyer des communications sur les nouveautés, lorsque vous y consentez (consentement).

4. Intelligence artificielle

Les photos et les requêtes envoyées au sommelier sont traitées par des fournisseurs d'IA que nous avons engagés, exclusivement pour générer la réponse demandée. Nous n'utilisons pas votre contenu à des fins de publicité de tiers.

5. Avec qui nous partageons vos données

Nous ne partageons les données qu'avec les sous-traitants nécessaires au fonctionnement du Service : Google Firebase (authentification et infrastructure), Stripe (paiements sur le web), Apple et RevenueCat (abonnements sur iOS), Google AdMob (annonces dans la version gratuite de l'application) ainsi que des fournisseurs de cloud et d'IA qui traitent les données pour notre compte, dans le cadre d'un contrat. Par ailleurs, pour mesurer et améliorer notre publicité, le site utilise le Pixel Meta (Meta Platforms), qui reçoit les données décrites aux sections 2 et 10 et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

6. Transferts internationaux

Certains fournisseurs traitent des données en dehors du Brésil ou de votre pays de résidence. Dans ces cas, nous adoptons les garanties appropriées prévues par la LGPD et le RGPD, telles que des clauses contractuelles de protection des données.

7. Conservation et suppression

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression complète de votre compte et de vos données à tout moment via la page de suppression de compte ; la demande génère un numéro de protocole et les données sont supprimées, à l'exception de celles que nous devons conserver en vertu d'obligations légales (par exemple, les registres fiscaux de paiement).

8. Vos droits

La LGPD et le RGPD vous garantissent : la confirmation du traitement et l'accès à vos données ; la rectification ; l'anonymisation ou la suppression ; la portabilité ; l'information sur les partages ; et le retrait du consentement. Pour les exercer, utilisez la page de suppression de compte ou écrivez à contato@cellarvine.com.br. Vous pouvez également saisir l'ANPD ou l'autorité de protection des données de votre pays.

9. Sécurité

Vos données circulent chiffrées (TLS) et sont stockées avec un chiffrement au repos. Nous appliquons des contrôles d'accès et de bonnes pratiques de sécurité ; néanmoins, aucun système n'est infaillible, et nous signalerons les incidents pertinents conformément à la loi.

10. Cookies et stockage local

Sur sa page d'accueil et ses pages de blog en anglais, et sur la page de connexion de la version web lorsque vous y accédez depuis celles-ci, le site de CellarVine utilise le Pixel Meta, un outil de mesure publicitaire de Meta Platforms. Il dépose des cookies dans votre navigateur (tels que _fbp et, lorsque vous arrivez par un lien provenant de Facebook ou d'Instagram, _fbc) et indique à Meta quelles pages ont été consultées et quand un compte est créé. Nous l'utilisons pour mesurer nos annonces, et Meta peut l'utiliser pour montrer nos annonces à des personnes plus susceptibles d'être intéressées. À cette fin, le site conserve également deux marqueurs dans le stockage de session de votre navigateur, effacés à la fermeture de l'onglet : la page qui a chargé le pixel et le fait que la création de votre compte a déjà été signalée. Les autres pages du site, y compris celles dans d'autres langues, et les applications mobiles ne chargent pas le pixel.

Vous pouvez bloquer ces cookies dans les paramètres de votre navigateur et contrôler l'utilisation de ces informations à des fins publicitaires dans les préférences publicitaires de Facebook ou d'Instagram, ou sur www.aboutads.info/choices et www.youronlinechoices.eu.

Par ailleurs, nous n'utilisons que le stockage local du navigateur pour vos préférences (comme la langue) et, dans l'application, des technologies équivalentes nécessaires à son fonctionnement. Si nous adoptons des outils de mesure d'audience, nous privilégierons des solutions sans cookies et sans identification individuelle.

11. Enfants et adolescents

Le Service est destiné aux personnes âgées de 18 ans ou plus et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si nous identifions un compte appartenant à un mineur, celui-ci sera supprimé.

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique périodiquement ; la version en vigueur et sa date de mise à jour figureront toujours sur cette page. Les changements importants seront communiqués via l'application ou par e-mail.

13. Contact

Délégué à la protection des données (DPO) : contato@cellarvine.com.br.